Announcement

It's been a week and there's no update.

Since I'm taking a break from school in japan, I went home to see my family.....which should have been the case. 

right now I'm inside quarantine zone in my country, need to get checked before getting home they say. and yeah...there's no internet, and I'm not allowed to bring out my laptop. And this will continue until next week.

So, well, I'm so sorry.

Saikyou Kenja no Kosodate Nikki - Ch 7

Translated by : Gsekka

Now then, our party decided to stay in the Noble-sama's mansion.

Literally, we received a hospitality with a sumptuous feast.

Naturally, this is because I've saved the countess of otto after all.

I was being served while attended by the house's butler and the maids.

Saikyou Kenja no Kosodate Nikki - Ch 6

Translated by: Gsekka

The mansion of the Otto house, an empire noble, was magnificent.

The magnificence and grandeur of the mansion, made Fiona lost her words.

"..........Daddy, is this a castle?"

"No, it's not a castle. A castle is more bigger."

Saikyou Kenja no Kosodate Nikki - Ch 5

Translated by : Gsekka

The battle was over in no time.

Add magic power to the guard's sword.

Apply defensive magic to their bodies.

That alone should be enough to not be outdone by a mere goblins.

The guard begun talking among each other.

Saikyou Kenja no Kosodate Nikki - Ch 4

I tried to change "Dad" to "Daddy" and "Mom" to "Mommy". many people say this feel more natural for kid.

Translated by : Gsekka

The Lowen region where I live.

Formerly, There was a country called the Lowen Kingdom, but now it's became part of the [Neue - Miradin Empire].

Saikyou Kenja no Kosodate Nikki - Ch 3

"Fiona"

Source : Syosetsu

Translated by : Gsekka

Saikyou Kenja no Kosodate Nikki - Ch 2

Translated by : Gsekka

"This child's name?"

I was surprised by the maid's unexpected proposal, but it was natural if I thought carefully.

Humans needed a name.

I was not born from the crotch of a tree, I had a father and a mother, and one of them gave me the name 'Kite'.

Saikyou Kenja no Kosodate Nikki - Ch 1

Translated by: Gsekka

Congratulations, Aruji-sama.

Chloe said as she finished finding a piece of cloth to use as a baby clothes and wrapped the baby in it.

Then she continued.

Chloe and Aruji-sama finally have a daughter. It's the fruit of our love.

"When and where did I make love to you?!"

"For the past hundred years, didn't we always been together. Entwine each others"

"Don't say entwine!"

"But, it's true isn't it?"

"That's would be as a research assistant!"

"There's exist no law that says between master and his assistant can't develop love."

"Like hell there's love that can be born between wiseman and mechanical doll!"

After saying that, I stared at the baby, who's now being dandled in Chloe's arm.

".....however, is this child really a homunculus?"

"Is there any possibility besides homunculus?"

"For example, at the moment of explosion, someone may have transferred it to that room."

"who? why? what for? doing something like that?.

"....To make me happy and laugh out loud?"*lol*

"Are there any people who would benefit from doing such a mischief to master who have been secluded for thousand years?"

".....No, In the first place that's impossible."

Saikyou Kenja no Kosodate Nikki - Prologue

Miss this series at the same time trying to revive it.

This is my first time translating, and of course with the help of MTL.

I hope you can give me feedback.

Translated by : Gsekka

The wise man has three wish.

One, to have an immortal body.

Two, to create the Philosopher's Stone.

Three, to create life from nothing.